Ueli Steck og Simone Moro angrepet av Sherpa 'mob' etter strid om faste tau

OPPDATERING (4/30 @ 18:20): Klikk her for en oppdatering av denne historien.

En kamp brøt ut på Mt. Everest denne helgen mellom teamet av vestlige alpinister Simone Moro, Ueli Steck og Jon Griffith og en gruppe sherpaer.

Innledende rapporter, inkludert en detaljert en fra Moro (limt inn nedenfor), indikerer at det som begynte som en enkel misforståelse raskt ble til et opphetet argument, som senere ble en skremmende scene med tilsynelatende overlagt mobbevold.


Tilsynelatende startet det et argument mellom de to gruppene høyt oppe på Lhotse Face lørdag, da alpinistene, som klatret uklippet i rundt 7.200 meters høyde, overhalte noen sherpaer som fikset linjer mellom Camp 2 og Camp 3. Standardprotokollen på Everest er for klatrere å gi sherpaer god plass mens de gjør dette viktige arbeidet. Moro og Steck hevder at de klatret 50 meter til den ene siden, men til slutt måtte de krysse Sherpa -tauene for å få tilgang til teltet, som lå 20 meter til den andre siden. Det brøt ut et argument mellom de to gruppene, med sherpaene som påsto at en av alpinistene hadde løsnet en isbit som skadet en av dem. I en protesthandling beordret lederen Sherpa sine 17 menn bort fra ansiktet og tilbake til Camp 2.

Senere, da Moro, Steck og Griffith kom tilbake til Camp 2, ventet en 'sint mobb' på opptil 100 sherpaer på dem. De angrep de tre mennene, slo og sparket dem, og til og med kastet stein. En annen gruppe vestlige klatrere gikk inn for å prøve å bringe situasjonen under kontroll, og ble selv angrepet. De instruerte Moro og kompaniet om å gjemme seg og, etter en time, roet sherpaene seg ned tilstrekkelig til at teamet slapp unna, men ikke før de angivelig ble fortalt at noen ville bli drept hvis de ikke dro.


Mennene gikk ned til Base Camp via en kretsløp. Nepalesiske myndigheter etterforsker hendelsen, og har lovet å beskytte klatrerne. I det minste en rapport indikerer imidlertid at en sveitsisk statsborger, muligens Steck, har forlatt fjellet helt. Sveitsiske medier støtter denne kontoen og sier at Steck har mistet lysten til å bestige Everest denne sesongen. I tillegg, Griffith fortalteThe Telegraph i går kveld at alle påstander om at laget ville fortsette klatringen var 'Total bullocks'. Vi forlater Nepal så snart vi kan. ' Steck og Moro planla det klatre en ny rute oppover Everest uten hjelp av ekstra oksygen, og alpinist-fotograf Jon Griffith var med for å dokumentere ekspedisjonen.



Her er hele rapporten fra SimoneMoro.com :

“28. april 2013

MONTER EVEREST, NEPAL.


Cirka 08.00 den 27. april 2013 forlot Simone Moro (IT), Ueli Steck (CH) og Jonathan Griffith (Storbritannia) leir 2 for å nå et telt på rundt 7200 meter (nedre leir 3) på Lhotse Face of Mount Everest. Et team med sherpaer i stor høyde var i ferd med å 'fikse' Lhotse -ansiktet, og klatrerne ble bedt om å ikke berøre de faste tauene de etablerte. Som sådan klatret trioen omtrent 50 meter unna og til siden av Sherpa -teamet for å unngå å forstyrre dem i arbeidet. Det skal bemerkes at alle tre klatrerne har omfattende klatrerfaring over hele verden og var veldig klar over arbeidet som utføres av sherpaene og respekten som ble gitt dem for det.

Da de tre klatrerne nådde høyden på det allerede etablerte teltet, krysset de over snøen og ble tvunget til å gå over linjene til sherpaene for å nå teltet omtrent 20 meter til siden. Klatrerne valgte å gå på tvers av linjene ved en forsinkelsesposisjon der 4 andre sherpas ble festet til isflaten mens deres ledende klatrer fortsatte å fikse linjen ovenfor. Å gå over linjene forstyrrer på ingen måte arbeidet som utføres. Klatrerne solo og brukte ikke tau, så det var ikke noe tau som floker seg heller. I tillegg ved å passere under den ledende klatreren, kunne ingen is eller snø bli slått ned på ham.

Jonathan Griffith var i ledelsen på dette tidspunktet, og etter å ha krysset tauet og krysset ytterligere 15 meter på en snørampe fulgte Ueli Steck. På det tidspunktet hvor Ueli Steck gikk over tauet, så den ledende klatreren klatrerne nedenfor og begynte å rope og dunke isen med øksen sin uberegnelig. Fremdeles ropte han ned til klatrerne, fikset han tauet og abseilerte ned til utsikten. Da Ueli solo og derfor ikke var festet til et tau, var det naturlig at han skulle holde hendene oppe for å ta virkningen av kraften som kom på ham fra den ledende klatreren som rappellerte rett til ham. Dette fikk den ledende klatreren til å beskylde Ueli Steck for å 'ha rørt ham'. Innimellom han slo isen av all sin kraft og skrek til Ueli Steck 'hvorfor rører du meg' sa han at de hadde sparket is ned på dem og skadet en Sherpa. Siden trioen klatret på en helt uavhengig linje og helt på snø, er dette svært usannsynlig.

Ueli Steck prøvde å hjelpe til med å roe situasjonen ved å tilby hjelp til å fikse linjene opp til Camp 3, men dette gjorde saken bare verre. Simone Moro ble deretter med på laget, og den ledende klatreren snudde mot ham og svingte med isøksen hans i retning hans. Simone sverget på den ledende klatreren som den naturlige reaksjonen da han ble møtt med denne aggresjonen. Ingen snakk ville roet lederen Sherpa ned, og som en siste trossakt beordret han hele teamet på 17 sherpaer fra Lhotse Face og tilbake til Camp 2. Det var ingen grunn til å gå ned av fjellet på grunn av de tre klatrerne. De hadde ikke rørt eller forstyrret Sherpaens arbeid. For å hjelpe til med å glatte ting, løste Ueli Steck ytterligere 260 meter tau til Camp 3.


Da klatrerne gikk ned til Camp 2, hadde rundt 100 sherpaer samlet seg og angrepet de tre klatrerne. De ble øyeblikkelig aggressive og kastet og sparket ikke bare klatrerne, men kastet også mange steiner. En liten gruppe vestlendinger fungerte som en buffer mellom mobben som var ute av kontroll og klatrerne, og de skylder livet sitt til disse modige og uselviske menneskene. Likevel ble alle tre klatrerne angrepet, så vel som mange av vestlendingene som prøvde å roe ned situasjonen. Klatrerne ble fortalt at den natten ville en av dem være død, og de to andre skulle se til senere. Etter omtrent 50 minutter hadde mengden roet seg, og klatrerne, som hadde blitt skjøvet vekk og bedt om å gjemme seg, hadde gruppert seg og ble fortalt at hvis de ikke var borte på en time, ville de alle bli drept.

Klatrerne pakket det viktigste og lagde en kretsete rute tilbake til foten av Mount Everest i tungt revet terreng uten tau på, og følte at i lys av den nåværende situasjonen var dette det sikreste stedet å være.

Sherpaene sa at grunnen til at de angrep klatrerne var fordi de hadde slått is ned på en Sherpa nedenfor. For øyeblikket har ingen Sherpa kommet frem for å vise noen skade. Videre er det en veldig naturlig forekomst på et isflate å bli rammet av isbiter. Klatrerne tror at lederen Sherpa var sliten og kald og følte at stoltheten hans hadde blitt skadet da de tre klatrerne beveget seg ubearbeidet og mye raskere til siden av ham. Uansett årsak, er det ingen grunn til å innlede vigilante -styre og prøve å drepe tre besøkende klatrere.

De nepalesiske myndighetene har tatt saken veldig alvorlig, det samme har kommersielle team på fjellet. For øyeblikket har de tre ringlederne blitt tatt av fjellet, og politiet, turistdepartementet og sjefen for Sherpa Association etterforsker.


De tre klatrerne vil rette en stor takk til alle som reddet livet på Camp 2 og til dem som nå overtar etterforskningen. '